Languages

Istria y Eslovenia

Request english version

Día 1     LLEGADA   apt. de PULA / TRIESTE - TRASLADO A UMAG

Llegada al aeropuerto de Pula o Trieste y una vez pasados los trámites de entrada al país, encuentro con el guía local y traslado privado al hotel. A la llegada del grupo. Cocktail de bienvenida y entrega de llaves en aérea privada para el grupo mientras los maleteros se encargan de distribuir las maletas en las habitaciones asignadas. Cena de bienvenida en el Restaurante del Hotel Kempinski Umag. Alojamiento en el hotel

Día 2   UMAG – ROVINJ – UMAG

Desayuno en el hotel. Por la mañana acompañados, por guía local, salida hacia la bella ciudad de Rovinj, con su encantador casco antiguo. La costa norte de Croacia es un paraíso de pueblos pintorescos, donde aparece encaramado Rovinj, un punto de encuentro para aquellos que viajan hasta la propia Croacia, a Eslovenia o Italia. Rovinj es un histórico pueblo pesquero muy tranquilo y relajado, rodeado por el Adriático, y con bellos edificios historicos. Pasearemos por la plaza del puerto, para seguir por sus callejuelas empedradas, siempre hacia arriba, entre un mar de edificios. La Iglesia de Santa Eufemia y su campanario es el punto más alto de Rovinj. Desde allí tendremos unas vistas espectaculares. Almuerzo en Restaurante local en Rovinj. Terminado el almuerzo regreso a Umag. Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel. A la hora acordada traslado en Restaurante local para cena o cena en hotel. Alojamiento.

Día 3   UMAG – ISLAS BRIJUNI – PULA - UMAG

Desayuno en el hotel. A la hora acordada salida en autocar para la bella excursión al Parque Nacional de las Islas Brijuni.  Salida hacia Fazana para embarcar en barco hacia el archipiélago de Brijuni – el único parque nacional de Istria (Croacia) que, gracias a la riqueza de su flora, fauna y patrimonio cultural e histórico, se clasifica entre los archipiélagos más bellos del Mediterráneo. Brijuni está compuesto por dos islas grandes y doce más pequeñas. Hace unos cien años el jardín botánico de Brijuni comenzó a recibir animales de diferentes partes del mundo, de modo que, en 1912, fue creado también un jardín zoológico. Actualmente Brijuni es, entre otras cosas, el hábitat de distintas especies de aves, ciervos, muflones y otros animales de caza. A la isla de Veliki Brijun la adornan también un olivo milenario, yacimientos romanos, un parque safari, huellas de dinosaurios. Brijuni son tambien famosos como la residencia estival del ex presidente yugoslavo – Tito. Para esta excursion, una vez en el interior del parque de Brijuni y como visita de medio día podemos ofrecer dos opciones de visitas:

1-) A nuestra llegada a la isla, acompanados por el guia local, tomaremos un tren turistico que nos llevara hasta el safari park así como tambien visitaremos los restos de la fortificacion Bizantina.

2-) Salida en barco hacia Mali Brijuni y a nuestra llegada acompñanados por guia local visita del Fuerte de Brijuni, construido a finales del siglo XIX, el fuerte fue parte del sistema de defensa del principal puerto austro-hungaro, Pula.

A continuacion picnic debajo arboles centenarios y posibilidad de bañarse en sus cristalinas aguas antes del regreso. Nota: En caso que el grupo quiera incluir la visita a todos los lugares más representativos de la isla, como: safari park, ruinas romanas, Iglesia Santa Maria, Tito Museum,... sugerimos comida dentro del parque y la duracion de la excursion seria de dia completo. Terminada esta bella exursion salida hacia Pula y almuerzo en restaurante local. A continuación visita del casco antiguo con los monumentos como Arcos de Triunfo de Sergijevac, el templo del emperador Augusto, el pequeño teatro romano y el Kaštel (castillo) en Pula. Además visitaremos el Anfiteatro de Pula (entrada incl.), llamado Arena, fue edificado en el siglo I d.C., durante el reinado del emperador Vespasiano. Con su forma elíptica de 132 por 105 metros y su altura de 32 metros, el Anfiteatro es la mayor construcción antigua en Istria y uno de los seis más grandes anfiteatros romanos en el mundo. Terminada la visita regreso a Umag, llegada al hotel cena y alojamiento.

Día 4  UMAG – TRIESTE – PORTOROZ

Desayuno en el hotel. A la hora acordada salida hacia la ciudad de Trieste. A nuestra llegada a esta bella ciudad Italia nos estará esperando un guia local de habla castellana para visita del casco historico de la ciudad.  Entre sus principales monumentos destacamos el teatro Romano, eregido entre los siglos I y II, La Piazza Unita d´Italia que conmemora la unidad de Italia, El faro de la Victoria, la Catedral de San Justo que es el monumento principal de la ciudad. Terminado el recorrido por su centro historico, salida en autocar hacia el castillo de Miramar para su visita interior y sus bellos jardines. Terminada la visita ciudad, almuerzo en restaurante local en Trieste. A continuacion salida hacia la costa Eslovena hasta llegar a la ciudad de Portoroz, check-in en el Hotel Kempinski Portoroz 5*.  A la llegada cocktail de bienvenida en el hotel y entrega de llaves en aérea privada para el grupo mientras los maleteros se encargan de distribuir las maletas en las habitaciones asignadas. A la hora acordada traslado para cena en restaurante local o cena de bienvenida en el hotel. Alojamiento

Dia 5     PORTOROZ –  BLED – LJUBLJANA - PORTOROZ

Desayuno en el hotel. Por la mañana a primera hora salida para bellísima excursión hacia el lago de Bled, uno de los lugares más bellos del país. Bled, ciudad situada al pie de los Alpes Julianos, a orillas de un hermoso lago de aguas verde esmeralda, que le da nombre. A nuestra llegada realizaremos un paseo en las típicas embarcaciones de madera llamadas »pletna« hasta la isla, donde se encuentra la Iglesia de Bled (entrada incluida). De regreso a la orilla del lago salida en autocar hacia el imponente castillo de Bled (entrada) desde dónde disfrutaremos de una bella panorámica del lago con su pintoresca isla en el centro, y del maravilloso paisaje alpino de sus alrededores. Terminada esta idilica visita comida en Restaurante local en Bled. A continuacion, salida hacia la capital de Eslovenia- Ljubljana, donde a nuestra llegada y acompañandos por guia local tendremos una visita a pie del casco antiguo que se encuentra entre el río Ljubljanica y el castillo de Ljubljana, situado sobre la colina. Visitamos el Ayuntamiento, la Fuente de Robba, los Tres puentes,… así como también la Universidad, el centro cultural y el Parlamento.

Ljubljana dispone de interesantes monumentos arquitectónicos y artísticos de distintas épocas. Cabe destacar el imponente castillo medieval que protege la ciudad desde su colina, el casco antiguo con su tradicional mercado, las interesantes muestras de la arquitectura barroca, la majestuosa catedral y los impresionantes monumentos del famoso arquitecto Joze Plecknik, entre los que destacan los 3 Puentes, la iglesia de St. Michael y la Biblioteca Nacional.

Ljubljana fue conocida bajo el nombre de Emona en el período de los romanos. Bajo Napoleón fue el centro administrativo de las provincias ilíricas y actualmente es la capital de  Eslovenia.

Sugerimos cena en Restaurante local en Ljubljana. Terminada la cena regreso a Portoroz.

Alojamiento.

Dia 6   PORTOROZ –  CUEVAS DE POSTOJNA - PORTOROZ

Desayuno en el hotel. A la hora acordada salida hacia las famosas Cuevas de Postojna. Una vez dentro de las cuevas parte de la visita se efectuará en un tren eléctrico y otra a pié con guia local, conduciéndonos por todas las salas subterráneas iluminadas donde se puede contemplar magníficas formaciones de estalactitas y estalagmitas.  También se asombrarán al ver el  raro ejemplar del  pequeño pez-humano(proteus anguinus), una extraña forma de vida que subsiste en esas cuevas. Más de  26 millones de personas de todo el mundo han admirado dichas  formaciones durante 175 años. OPCIONAL: Dentro de las cuevas podemos escuchar el famoso coro Bori para el grupo. Indumentaria: Calzado deportivo o cómodo y un jersey o chubasquero para visitar las cuevas : la temperatura es de 8º durante todo el año.

Terminada la visita de las cuevas salida hacia el Castillo de Predjama, situado a 9 Km. de las cuevas de Postojna, a nuestra llegada visita del castillo, uno de los más particulares y pintorescos de Eslovenia, enclavado entre las rocas.

Terminada la visita sugerimos traslado hacia la costa Eslovena, hasta llegar al pueblecito de Piran. A nuestra llegada almuerzo en restaurante local. Terminada la comida tiempo libre en esta pintoresca ciudad costera al lado de Portoroz y la más antigua ciudad de esta costa para admirar su arquitectura veneciana. A la hora acordada regreso al hotel y tiempo libre. Por la noche, a la hora acordada salida par cena de despedida. Terminada la cena traslado al hotel. Alojamiento

Dia 7     PORTOROZ –  AEROPUERTO TRIESTE

Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta la hora acordada para el traslado de salida hacia el Aeropuerto de Trieste. A la llegada del Aeropuerto, tramites de check-in y facturación para embarque en vuelo hacia ciudad de origen.

 

NUESTROS HOTELES

HOTEL KEMPINSKI ADRIATIC 5***** - UMAG

El hotel spa Kempinski Adriatic, se encuentra situado en primera línea de playa en Savudrija, siendo uno de los lugares de interés de la región. Los servicios incluyen playa privada y una casa club.

Ofrece 186 lujosas habitaciones clasificadas en varias categorias, todas ellas con facilidades privadas y servicios de un hotel de su categoria. El hotel ofrece 3 restaurantes que sirven desayunos, almuerzos y cenas, lo que da opción de variar durante sus dias de estancia en el hotel. Tambien ofrece servicio de cafetería, bar junto a la piscina, lounge interior y servicio de habitaciones las 24 horas. Si desean relajarse el hotel ofrece: servicios de belleza, servicio completo de spa, salas de tratamiento o masaje, servicios de spa, bañera de hidromasaje y gimnasio. Entre sus instalaciones el hotel tambien cuenta con piscinas descubiertas asi como biblioteca, centro de negocios con un completisimo equipo audiovisual, servicio de peluqueria, lavanderia y tintoreria...

HOTEL KEMPINSKI PALACE 5***** - PORTOROZ

El Hotel Kempinski Palace cuenta con vistas a la bahía de Piran y alberga una zona de spa de 2.500 m². Este establecimiento es el único hotel de 5 estrellas superior de Eslovenia y se encuentra justo en el centro de la ciudad costera de Portoroz. Cuenta con 181 amplias y lujosas habitaciones creadas por un diseñador francés. Todas ellas disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana, 2 teléfonos, minibar, caja fuerte y conexión inalámbrica a internet gratuita. El Kempinski Palace Portoroz cuenta con varias piscinas interiores y al aire libre, piscinas de spa, baños de vapor, entre ellos un hammam privado, y saunas. Hay una amplia variedad de tratamientos a su disposición.

El establecimiento alberga 2 restaurantes a la carta que sirven interpretaciones modernas de especialidades locales y cocina típica mediterránea. Se sirve un desayuno semi-bufé hasta las 12:00. El bar Aperitif y el Bubbles Wine sirven vinos espumosos y champanes.

Solicitar más hoteles / Request more hotels

 

RESTAURANTES

UMAG

RESTAURAN TAVERNA BIFORA (Umag)

Situado en la parte antigua de Umag, con una bella terraza. Ofrece cocina intenacional a precios competitivos. Entre sus especialidades destacan el pescado fresco

KONOBA BUSCINA, Buscina (5 Km de Umag)

Catalogado como uno de los 5 mejores típicos restaurantes de Istria (»Konoba«). Situado en la poblacion de Buscina, entre Umag y Plovanija, cerca de la frontera Eslovena. Ofrece una cocina de calidad en un ambiente muy acogedor y agradable. Capacidad entre espacio interior y exterior 80 personas.

KANTINA MELON, Petrovija (3,5 Km de Umag)

Situada en Petrovija cercana a Umag, en la carretera principal a Buje. Este restaurante ofrece un ambiente muy agradable y cómodo con un ambiente familiar. Capacidad interior máximo 80 personas/ exterior 80 personas

ROVINJ

RESTAURANTE GIANNINO (Rovinj)

Se trata del primer restaurante de Rovinj, el más antiguo. Situado en el centro de la ciudad ofrece cocina tradicional en un ambiente agradable. Capacidad máxima interior: 80 / exterior 40

RESTAURANTE BLU (Rovinj)

Nuevo y excelente restaurante situado en una zona tranquila de la bella Rovinj, alejado del bullicioso centro de la ciudad. El restaurante ofrece unas fantásticas vistas al mar desde su interior y sus tres terrazas. Capacidad máxima repartida en todo el restaurante: 75-80 comensales

PULA

RESTAURANTE MILAN (Pula)

Considerado el mejor restaurante de Pula. Sirve excelente comida típica mediterraneo en un ambiente muy agradable. Excelente servicio y comida

TRIESTE

RESTAURANTE CAFFE DEGLI SPECCHI, Trieste

Restaurante situado en la Plaza más famosa de Trieste, justo en el centro de la ciudad.Se trata de uno de los restaurantes más concurridos que ofrece grandes espacios y una enorme terraza en la misma plaza. Sirven menu internacional. Ambiente informal.

RESTAURANTE LA MARINELLA, Trieste

Restaurante tradicional situado cerca del Castillo de Miramar, con vistas al mar i a la bahia de Trieste. Ofrece un gran salon así como una terraza con vista mar. Ambiente informal y cocina a base de pescado.

RESTAURANT AI 3 MAGNONI, Trieste

Uno de los restaurantes mas populares de la ciudad de Trieste. Ofrece un ambiente informal y una cocina innovadora. El restaurante dispone de varios salones y una gran terraza.

PORTOROZ

RESTAURANTE MAJESTIC, Portoroz

The Majestic restaurant, situado en el centro de Portoroz, ofrece una gran terraza a la playa y con vistas a la bahia de Portoroz. Se trata de un restaurante moderno y agradable para todo tipo de gourmets a unos precios razonables. Capacidad maxima interior 120 comensales.

RESTAURANTE RIZIBIZI, Portoroz

The restaurant team Hiša Torkla of Korte has opened a new chapter and moved to Portoroz Rizibizi. In an effort to offer our guests as much as possible, the award winning Thomas Bevčič join our expert Janko Franetič. Together they will try to satisfy every guest, and also with innovative combinations of colors, scents and flavors to surprise even the most demanding gourmets.

RESTAURANTE STARA OLJKA, Portoroz

Se trata de un restaurante tradicional con cocina típica. Alejado del bullicioso Portoroz, en una zona muy tranquila al final del paseo, ofrece una agradable terraza rodeada de olivos. El restaurante es de ambiente rustico y ofrece una sencilla y excelente cocina tradicional.

RESTAURANTE TORTA INN, Korte

It has a reputation of being the most beautiful inn on the coast, built of genuine brown Istrian stone. It is located in a village Korte, 20-min drive from Portoroz. Interesting and romantic inn with a beautiful view to Koper region and Primorje hills al the way to Nanos. Its specialties are: home-made dishes, sea bass carpaccio, fresh fish, sole with truffles, fried goat, lamb chops, zlicniki (chocolate dumplings with truffles), home-made sweet dishes. It is know by its slow food dinners with 6-8 courses accompanied with the best local wines. Capacity: inside 90 guests

LJUBLJANA

RESTAURANTE SESTICA, Ljubljana

Situado en el centro comercial de la ciudad ofrece una cocina tradicional eslovena. Se trata de uno de los restaurantes más antiguos de Ljubljana muy concurrido por gente local. Ambiente agradable a precios razonables. Capacidad maxima 250 pax, en varios salones.

RESTAURANTE PRI VITEZU, Ljubljana

Bonito y acogedor restaurante, situado a orillas del río Ljubljanica, en una tranquila y encantadora área a un paso a pié del centro histórico. Situado en el centro de la ciudad. Cocina: local e internacional Capacidad máxima 90 comensales en varios salones

RESTAURANTE AS, Ljubljana 

Considerado uno de los mejores restaurantes de la ciudad, ofrece un refinado menú de alta calidad, un servicio impecable y vinos excelentes. Restaurante altamente calificado para cenas de negocio, empresas o eventos especiales.

Capacidad máxima interior 80 personas en varias salas, exterior incluido en garden-lounge 150

BLED

RESTAURANTE LECTAR, Radovlica

Situado a 8 Km del lago de Bled, este restaurante es el mesón más popular de la zona. Ofrece una excelente comida local en un ambiente muy tradicional. El restaurante ofrece varios salones de varias capacidades. Utilizando todo el espacio del restaurante hay disponibilidad para unos 180 comensales.

PIRAN

Restaurante PavEL 2, Piran

Restaurante a base de pescado situado en el puerto de Piran. Ofrece una gran terraza cubierta o bien espacio interior suficiente para grupos de gran tamaño. Entre sus especialidades destacamos las parrilladas de pescado fresco de la zona. Ambiente informal. Capacidad interior: 160 // exterior 100.

Solicitar más restaruantes / Request more restaurants